Tap a shape tool, then tap the canvas. Use Line for attached or open-ended connectors. Double-tap to edit text.